Aftercare

Second Skin Bandage

• Sterile, hypoallergenic and water resistant

• Leave on the tattoo for 24 - 48 hours

• Remove the bandage if an ink / blood bubble forms

• Remove the bandage while running some warm water on it so it doesn't excessively pull the skin

✦

• Stérile, hypoallergénique et résistant à l'eau

• Laisser sur le tatouage pendant 24 à 48 heures

• Retirez le pansement si une bulle d'encre/de sang se forme

• Retirez le pansement tout en faisant couler de l'eau tiède dessus afin qu'il ne tire pas excessivement sur la peau

While it's healing (around 10 - 14 days)

• Avoid submerging completely under water (showers are fine, make sure to wash your tattoo after)

• Do not pick at it / scratch it 

• Wear loose fitting clothing around the tattooed area

• Avoid sun exposure

• If you have pets, change your sheets so your tattoo stays clean while you sleep

✦

• Évitez de vous immerger complètement sous l'eau (prendre une douche est sécuritaire mais assurez-vous de laver votre tatouage après)

• Ne le touchez pas / ne le grattez pas

• Portez des vêtements amples autour de la zone tatouée

• Évitez l'exposition au soleil

• Si vous avez des animaux domestiques, changez vos draps pour que votre tatouage reste propre pendant que vous dormez

Washing your new tattoo

• 1-2 times a day

• Wash gently with your hands only

• Pat dry with a clean paper towel

• Use an unscented soap

(recommendations: Dove, Cerave)

✦

• 1 à 2 fois par jour

• Lavez délicatement avec vos mains uniquement

• Séchez avec un essuie-tout propre

• Utilisez un savon sans parfum

(recommandations : Dove, Cerave)

Moisturizing your new tattoo

• 1-2 times a day

• Use an unscented moisturizer

(recommendations: Aveeno, Cerave)

• Do not use any antibiotic cream or anything too hydrating (baby cream, for dry skin, oils, etc.)

✦

• 1 à 2 fois par jour

• Utilisez une crème hydratante sans parfum

(recommandations : Aveeno, Cerave)

• N'utilisez aucune crème antibiotique ou trop hydratante (crème pour bébé, pour peaux sèches, huiles, etc.)

Once it's healed

• Moisturize the tattoo every once in a while to promote better aging

• Use sunscreen (at least spf 30) when exposed to the sun

✦

• Hydrater le tatouage de temps en temps pour favoriser un meilleur vieillissement

• Utilisez une crème solaire (au moins fps 30) lorsque vous êtes exposé au soleil

Other info

• High intensity workouts are not recommended while your tattoo is healing (examples: weight lifting, running, contact sports, etc.)

• Don't shave over your new tattoo until it's completely healed

✦

• Les entraînements à haute intensité ne sont pas recommandés pendant la période de guérison du tatouage (exemples : haltérophilie, course à pied, sports de contact, etc.)

• Ne rasez pas par dessus votre nouveau tatouage tant qu'il n'est pas complètement guérit